Campo d'applicazione

1. Le presenti condizioni di partecipazione valgono per tutti i partecipanti ai corsi di formazione dei quadri G+S organizzati da graubündenSport.
2. Le condizioni di partecipazione si basano sul diritto svizzero e sono valide sia in Svizzera sia all'estero, purché le parti le accettino esplicitamente o tacitamente. Modifiche e accordi accessori sono validi solo se stipulati per iscritto e accettati da entrambe le parti.
3. Se una disposizione delle presenti condizioni di partecipazione dovesse essere/diventare inefficace o se le condizioni di partecipazione dovessero contenere una lacuna, la validità giuridica delle restanti disposizioni rimane inalterata. La disposizione inefficace sarà sostituita da una regolamentazione che si avvicini il più possibile allo scopo della disposizione in questione.

 

Iscrizione e tasse di partecipazione

1. Subito dopo l'iscrizione i partecipanti ricevono la conferma di iscrizione con un link alle condizioni di partecipazione. Le iscrizioni vengono prese in considerazione nell'ordine in cui pervengono; la priorità viene attribuita secondo la pubblicazione nel piano dei corsi G+S. All'occorrenza, graubündenSport può applicare altri criteri di priorità. Non sussiste un diritto assoluto alla partecipazione ai corsi. Per ogni corso viene tenuta una lista d'attesa.
2. Dopo la prima iscrizione a un'offerta di graubündenSport, i partecipanti ricevono via e-mail un nome utente e un indirizzo web per accedere alla piattaforma di gestione dei corsi. Una volta impostata la password, i partecipanti hanno a disposizione un'area personale. Nell'area protetta, i partecipanti possono visualizzare le proprie iscrizioni ai corsi e accedere ai dettagli dei singoli corsi, inclusa la documentazione. Le disposizioni in materia di riservatezza e protezione dei dati devono essere rispettate (maggiori informazioni in merito sono disponibili più avanti nella sezione «Confidenzialità e protezione dei dati»).
3. L'accettazione delle condizioni di partecipazione deve essere confermata sulla piattaforma di gestione dei corsi. I partecipanti devono compilare il modulo aggiuntivo online, se disponibile.
4. Essi confermano la partecipazione definitiva al corso sulla piattaforma di gestione dei corsi TRAININGplus. In caso di mancata conferma entro 30 giorni prima dell'inizio del corso, graubündenSport può cedere il posto a persone che si trovano in lista d'attesa.
5. Le tasse di partecipazione dipendono dall'offerta del corso. Le tasse di partecipazione devono essere pagate online a graubündenSport entro 45 giorni prima dell'inizio del corso. In caso di mancato pagamento entro il termine indicato, l'iscrizione al corso viene annullata.
6. L'invito viene inviato via e-mail di solito 30 giorni prima dell'inizio del corso. L'invito contiene l'indirizzo web per accedere al corso in questione, con tutti i dettagli e la documentazione relativi al corso. 
7. Le richieste relative a camere singole o pernottamenti supplementari in caso di arrivo la sera precedente devono essere comunicate il prima possibile e possono essere soddisfatte a seconda della disponibilità dell'alloggio. Le spese per questi servizi supplementari vengono fatturate ai partecipanti in aggiunta ai costi del corso.

 

Termine d'iscrizione

1. Secondo la pubblicazione nel piano dei corsi G+S nella banca dati nazionale per lo sport (BDNS).

 

Luogo di svolgimento del corso

1. Le spese di viaggio sono a carico dei partecipanti. Per i corsi G+S, a partire da 5 giorni prima dell'inizio dei corsi vi è tuttavia la possibilità di ordinare tramite la piattaforma di gestione dei corsi TRAININGplus un buono FFS per raggiungere gratuitamente il luogo di svolgimento del corso con i mezzi pubblici. I buoni FFS non riscattati (ad es. a causa di problemi tecnici) non danno diritto al rimborso delle spese di viaggio.
2. Se arrivano la sera precedente, in linea di principio i partecipanti devono organizzare e finanziare autonomamente il pernottamento supplementare.

 

Materiale per il corso

1. I partecipanti devono provvedere all'equipaggiamento personale. Maggiori informazioni sono disponibili nella documentazione relativa ai corsi.

 

Svolgimento dell'offerta

1. In casi eccezionali graubündenSport si riserva il diritto di sostituire i formatori e di apportare modifiche allo svolgimento e al contenuto dei corsi.
2. Per poter superare un corso G+S è obbligatorio frequentare tutte le lezioni.
3. La partecipazione attiva alle lezioni pratiche è obbligatoria. Chi non può partecipare alle lezioni pratiche a causa di disturbi fisici (ferite o malattia) deve informare immediatamente graubündenSport tramite e-mail.

 

Assicurazione

1. L'assicurazione compete ai partecipanti ai corsi.
2. graubündenSport declina ogni responsabilità per perdite e danni a materiale personale.

 

Partecipanti minorenni

1. graubündenSport non si assume obblighi di sorveglianza nei confronti di partecipanti minorenni.
2. In caso di violazione delle regole, graubündenSport si riserva il diritto di informare i titolari dell'autorità parentale e di escludere i partecipanti in questione dal corso.

Annullamento, rinvio, esclusione e interruzione dei corsi

1. In caso di assenza di un esperto o per altri motivi importanti, graubündenSport può rinviare o annullare i corsi. I partecipanti interessati vengono informati tramite e-mail immediatamente dopo la decisione di rinvio/annullamento. Se possibile, viene proposta un'alternativa. In caso di impedimento da parte dei partecipanti, sussiste il diritto al rimborso dei costi del corso. Sono escluse ulteriori pretese.
2. Se un partecipante interrompe la partecipazione a un corso, non sussiste alcun diritto a una riduzione dei costi del corso. Se possono essere fatti valere motivi imperativi (vedi cpv. 3), i costi del corso vengono fatturati proporzionalmente alle prestazioni già percepite.
3. Motivi imperativi sono infortunio, malattia (certificato medico obbligatorio in entrambi i casi) o casi di forza maggiore (ad es. decesso in famiglia). Il certificato medico deve essere presentato al più tardi 5 giorni dopo il corso. Le disdette devono sempre essere inviate via e-mail direttamente a graubündenSport.
4. Chi non rispetta i principi di comportamento di G+S può essere escluso dal corso.
5. Le disdette devono essere effettuate il prima possibile, affinché le persone in eventuale lista d'attesa possano subentrare.
6. In caso di disdetta entro 31 giorni prima dell'inizio del corso, le tasse di partecipazione vengono rimborsate integralmente.
7. In caso di disdetta a partire da 30 giorni prima dell'inizio del corso, non è previsto alcun rimborso.
8. In caso di esclusione dal corso e/o di prestazione insufficiente durante il corso, le tasse di partecipazione sono interamente a carico dei partecipanti.

 

Diritti su immagini e audio

1. I partecipanti al corso si dichiarano d'accordo con il fatto che graubündenSport e terzi da esso incaricati realizzino riprese video e fotografiche durante il corso. Inoltre acconsentono all'utilizzo e alla pubblicazione di queste riprese di graubündenSport a titolo gratuito e in forma invariata o modificata per scopi di perfezionamento nonché per scopi di comunicazione e pubblicità propri. Ciò include l'utilizzo di media digitali e stampati. La durata di utilizzo è illimitata nel tempo. I partecipanti che non sono d'accordo devono comunicarlo a graubündenSport prima dell'inizio del corso.

 

Confidenzialità e protezione dei dati

1. I partecipanti si impegnano espressamente a trattare in modo confidenziale tutte le password e i dati di accesso ricevuti e a conservarli in modo che siano inaccessibili a terzi.
2. I partecipanti si impegnano espressamente a utilizzare gli elenchi degli indirizzi dei partecipanti esclusivamente per l'organizzazione del car sharing. La trasmissione dei dati a terzi così come la vendita dei dati sono vietate.
3. graubündenSport si impegna a rispettare i principi del diritto in materia di protezione dei dati conformemente alle basi giuridiche vigenti, in particolare a non trasmettere dati a terzi.

 

In generale

1. Sono riservate modifiche alle date e ai luoghi di svolgimento dei corsi.
2. Se ci sono meno di 8 iscrizioni per corso, l'organizzatore decide in merito al suo svolgimento.